ตอน 8

เสียงทะเลาะวิวาทดังสนั่นหวั่นไหวจนบรรดาเพื่อนบ้านที่ดับไฟเข้านอนไปแล้ว ต้องพากันจุดตะเกียงขึ้นมาใหม่อีกครั้ง

ยุคสมัยนี้ไม่มีความบันเทิงอะไรมากนัก เรื่องราวแปลกใหม่ในละแวกบ้านจึงกลายเป็นของว่างชั้นดีที่ช่วยคลายเหงา ยิ่งคนที่ไปสหกรณ์ในช่วงบ่ายกลับมาเล่าข่าวปากต่อปากจนรู้เรื่องราวของบ้านตระกูลฉิน ยิ่งทำให้ทุกคนต่างพากันเงี่ยหูฟังอย่างตั้งใจ

จางอวี่เฟยหยิบเสื้อคลุมมาสวมแล้วมายืนอยู่ในลานบ้าน แม้บ้านของเธอจะห่างจากบ้านของฉินอวี้ชิงเพียงหนึ่งซอย แต่ระยะทางจริง ๆ ก็แค่ยี่สิบถึงสามสิบเมตรเท่านั้น

"อวี่เฟย ดึกดื่นป่านนี้มาทำอะไรในลานบ้าน?"

แม่ของจางอวี่เฟยเดินออกมาด้วยสภาพสวมเสื้อคลุมพลางมองลูกสาวที่ยืนทำตัวราวกับถูกผีเข้า

"แม่ แม่ลองฟังดูสิคะ นั่นเสียงบ้านฉินอวี้ชิงทะเลาะกันใช่ไหม?"

แม่จางเงี่ยหูฟังอย่างตั้งใจ แล้วดูเหมือนจะเป็นอย่างนั้นจริง ๆ

"ช่างเขาเถอะ ไม่ใช่เรื่องของเรา รีบเข้าบ้านไปได้แล้ว"

"แม่... หนูจะออกไปดูหน่อย"

จางอวี่เฟยไม่นึกว่าเหตุการณ์จะเกิดขึ้นเร็วขนาดนี้ เธอคิดว่าคงต้องรออีกสักสองสามวันเสียอีก

"เฮ้อ~" แม่จางถอนหายใจยาวด้วยความเหนื่อยหน่าย ลูกสาวคนนี้ห่วงเรื่องชาวบ้านเสียจริง

ฉินอวี้ชิงไล่ตามมาได้สักพักก็เริ่มหอบเหนื่อย ร่างกายนี้ช่างไร้ประโยชน์นัก วันหน้าเธอจะต้องหมุนเวียนออกกำลังกายให้หนักขึ้น ไม่แปลกใจเลยว่าทำไมหลังแต่งงาน เกาเซียงหัวถึงกล้าลงไม้ลงมือก็เพราะเห็นว่าเธอผอมแห้งแรงน้อยน่ารังแกนั่นเอง

ขณะที่กำลังคิดเรื่องนี้ เธอก็เหลือบไปเห็นคราบน้ำที่ซึมเป็นวงบนพื้น ฉินอวี้ชิงขมวดคิ้วอย่างรังเกียจก่อนจะกวาดสายตามองคนทั้งสาม เมื่อเห็นที่มาของคราบนั้นกระเพาะของเธอก็ปั่นป่วนขึ้นมาทันที ตาแก่ฉินคนนี้ถึงกับขี้ขึ้นสมองจนฉี่ราดกางเกง เนื้อผ้าสีเข้มแนบติดไปกับขาและส่งกลิ่นฉุนกึกออกมา

เธอถอยหลังไปสองสามก้าวอย่างไม่ให้ซุ่มเสียง ช่างอัปมงคลนัก!

ไหนเลยจะเหลือเค้าโครงดุดันน่าเกรงขามเหมือนเมื่อครู่ ตอนนี้ทั้งสามคนหดหัวเหมือนนกกระทา ยายแก่หน้าซีดเผือดถูกผลักให้มายืนอยู่หน้าสุด ฟันกระทบกันจนเกิดเสียง เนื้อบนใบหน้าสั่นระริก ส่วนผู้ชายอีกสองคนในบ้านกลับหลบอยู่ข้างหลังนาง ราวกับหนูสกปรกที่กลัวแสงแดด ฉินอวี้ชิงแค่นหัวเราะกับท่าทางไร้น้ำยาเหล่านั้น

"เอาเงินชดเชยของพ่อฉันคืนมา แล้วเรื่องนี้ถือว่าจบกัน"

เธอสะบัดฝุ่นที่เปื้อนแขนเสื้อออก ทวงเงินคืนมาก่อน ส่วนบัญชีที่เหลือค่อยคิดบัญชีทีหลัง

พอได้ยินเช่นนั้น ฉินเซี่ยงตงก็ตัวสั่นเทา ลูกตาหมุนคว้าง เงินก้อนโตขนาดนั้นจะให้เขาคายออกมามันเจ็บปวดเสียยิ่งกว่าการเฉือนเนื้อตัวเองเสียอีก

เขาชะโงกหน้าออกมาแล้วบีบยิ้มที่ดูน่าเกลียดกว่าร้องไห้

"ชิงชิง พ่อของแกก็เป็นคนตระกูลฉิน เงินนี่... ก็ควรแบ่งตามหัวคนถึงจะยุติธรรมไม่ใช่หรือ"

"หึ~"

ฉินอวี้ชิงแค่นหัวเราะสั้น ๆ เธออ่านเกมออกแล้วว่าฉินเซี่ยงตงไม่มีทางคายเงินออกมาโดยดีและคงตั้งใจจะทำตัวเป็นอันธพาลแน่ ๆ

"เจ้า... ลุงใหญ่พูดถูกแล้ว ต้องแบ่ง"

ตาแก่ฉินละล่ำละลักสนับสนุน ลูกชายตายไปแล้ว ครั้งนี้ถ้าไม่รีบคว้าเอาไว้ ก็คงไม่มีโอกาสอีก

ฉินอวี้ชิงค่อย ๆ เงยหน้าขึ้น แววตาคมกริบราวกับใบมีดกวาดผ่านใบหน้าของทั้งสามคน

"ลุงใหญ่ ฉันให้เวลาพวกคุณหนึ่งวัน พรุ่งนี้บ่ายต้องพาคนในครอบครัวย้ายออกไปจากบ้านหลังนี้"

เธอยิ้มหวานหยดย้อย แต่ทว่าน้ำเสียงกลับเย็นยะเยือกจนน่าขนลุก

"ถ้าไม่อย่างนั้นอย่าหาว่าฉันไม่เกรงใจ ฉันไม่รังเกียจที่จะแจ้งตำรวจมาจัดการหรอกนะ"

สิ้นเสียงของฉินอวี้ชิง ใบหน้าที่เหี่ยวย่นของฉินเซี่ยงตงก็แดงก่ำขึ้นมาทันที แววตาฉายแววอำมหิต เขาตั้งตัวตรงแล้วคอแข็งเถียงกลับ

"ชิงชิง เธอพูดแบบนี้ไม่ถูกนะ บ้านนี้ก็ถือว่าเป็นบ้านตระกูลฉิน ในเมื่อพ่อเธอไม่อยู่แล้ว พวกเรามาอยู่กันที่นี่ก็เป็นเรื่องสมเหตุสมผล เจ้าเป็นผู้หญิงที่กำลังจะแต่งงานออกไป มีสิทธิ์อะไรมาไล่พวกเรา?"

มีดทำครัวที่ฉินอวี้ชิงวางทิ้งไว้ทำให้ยายแก่ที่เพิ่งตั้งสติได้โพล่งขึ้นมาด้วยเสียงแหลมสูง

"นังเด็กอกตัญญู! บ้านนี้ต้องเป็นของเซี่ยงตง!"

"กฎของบรรพบุรุษคือสมบัติย่อมตกเป็นของทายาทชาย ไม่เกี่ยวกับนังเด็กผู้หญิงอย่างแก"

ฉินอวี้ชิงยิ้มเยาะ สายตาคมปลา ครอบครัวของฉินเซี่ยงตงเบียดเสียดกันอยู่ในหอพักพนักงานของโรงงานเครื่องจักร จะมีที่ไหนสะดวกสบายเท่าที่นี่?

ตอนที่พวกเขาหาบ้านหลังนี้ก็ใช้ความพยายามไม่น้อย ซึ่งก็ได้เพื่อนร่วมรบของพ่อเธอเป็นคนขายให้ อีกสิบกว่าปีข้างหน้าพื้นที่แถวนี้จะถูกเวนคืน ซึ่งบ้านหลังเล็ก ๆ นี้สามารถแลกกับบ้านได้ถึงสองสามหลังเลยทีเดียว

ชาติก่อนหลังจากเธอรู้เรื่องนี้ก็กลับมาทวงคืน โดยขอแค่ให้แบ่งบ้านมาให้เธอสักหลัง แต่พวกเขากลับทุบตีและขับไล่เธอออกมา ตอนนั้นเองที่เธอได้เห็นธาตุแท้อันน่ารังเกียจของครอบครัวลุงใหญ่

"บ้านหลังนี้... โฉนดที่ดินเป็นชื่อของแม่ฉัน ไม่ใช่ของพ่อฉัน ดังนั้นมันไม่เกี่ยวกับพวกคุณแม้แต่นิดเดียว!"

บางทีพ่อของเธออาจรู้ว่าครอบครัวนี้ไม่รู้จักพอก็เป็นได้ หรือไม่ก็ตอนที่ทำเรื่องโอนกรรมสิทธิ์ พ่อไม่ได้อยู่ที่บ้าน โฉนดที่ดินจึงใส่แต่ชื่อแม่ของเธอ

เอกสารชิ้นนี้เธอรื้อเจอใต้ตู้เสื้อผ้าเมื่อคืน และได้โยนเข้าไปเก็บไว้ในมิติเรียบร้อยแล้ว

ชาติก่อนเธอแต่งงานอย่างรีบร้อนจึงไม่เคยหาของพวกนี้เจอ

"อะไรนะ?"

ฉินเซี่ยงตงตกตะลึง เขาไม่คาดคิดว่าจะมีเรื่องแบบนี้ ถ้าเป็นอย่างนั้นจริง บ้านหลังนี้ก็หลุดมือไปน่ะสิ!

ไม่ได้ การจะทำแบบนี้ไม่ได้ เขาต้องมีวิธีอื่น บ้านหลังนี้ต้องเป็นของเขา ฉินเซี่ยงตงยังไม่ทันพูดอะไร ยายแก่ก็แผดเสียงร้องโวยวายขึ้นมา

"สวรรค์ลงโทษ! คนแก่รังแกไม่ได้นะฟ้าดินไม่เป็นธรรม!" ตาแก่ฉินที่ลืมเรื่องที่ตัวเองฉี่ราดไปแล้วก็ตวาดลั่น

"ลูกทรพี!"

"ของของตระกูลฉินจะตกไปอยู่ในมือผู้หญิงได้ยังไง"

เขายังคงฝันที่จะย้ายจากชนบทเข้ามาอยู่ในเมือง ที่นี่ช่างสะดวกสบาย กลางคืนมีไฟฟ้าใช้ เดินออกจากบ้านไม่ไกลก็ถึงสหกรณ์ อยากกินอะไรก็มีหมด ได้อยู่ในเมืองและกลายเป็นคนเหนือคน... ช่างดีเหลือเกิน

ฉินเซี่ยงตงเห็นว่าใช้วิธีแข็งไม่ได้จึงเปลี่ยนสีหน้าทันที

"ชิงชิง อย่างไรเสียพวกเราก็เป็นครอบครัวเดียวกัน พ่อเธอจากไปแล้ว พวกเราก็คือญาติสนิทที่สุดของเธอนะ ดูสิ... อยู่ด้วยกันแบบครอบครัวก็ดีออก ให้ป้าสะใภ้คอยดูแลเจ้าไม่ดีกว่าหรือ"

"ดูแลฉันงั้นเหรอ?" ฉินอวี้ชิงขัดจังหวะด้วยน้ำเสียงเย้ยหยัน

"ฉวยโอกาสตอนพ่อฉันเพิ่งตายไปแย่งเงินชดเชย ยึดบ้าน แถมยังคอยป่าวประกาศใส่ร้ายฉันข้างนอก? นี่เหรอคือการดูแลของพวกคุณ?"

"การดูแลแบบนี้ ฉันไม่รับหรอก"

ฉินเซี่ยงตงไม่นึกว่าฉินอวี้ชิงจะรู้เรื่องนี้ เขาเริ่มสงสัยว่ามีใครคอยบงการอยู่เบื้องหลัง เดิมทีนางก็ดูซื่อบื้อ ทำไมจู่ ๆ ถึงได้ฉลาดหลักแหลมขึ้นมาได้?

คิดไปคิดมาก็มีแค่ตาแก่แซ่อวี้คนนั้นที่คอยบอกให้ภรรยาไปกล่อมให้หลานสาวลาออกแต่ไม่สำเร็จ ตอนนี้ก็เลยเป็นแบบนี้ไปเสียแล้ว พอคุณนายฉินรู้ว่าบ้านไม่ใช่ของลูกชาย ก็ทำตัวไม่ถูก สุดท้ายจึงทิ้งตัวลงนั่งกับพื้น พลางตบขาฉาด ๆ แล้วคร่ำครวญ

"โอ๊ย~ ไม่เป็นธรรมแล้ว! ผู้น้อยรังแกผู้อาวุโส! ตระกูลฉินของเราไปทำกรรมอะไรมาถึงได้เกิดตัวมารร้ายแบบนี้ออกมา!"

ยามดึกเงียบสงัดเสียงของนางจึงดังไปไกล ฉินอวี้ชิงมองดูฉากละครน้ำเน่านิ่ง ๆ ไม่สะทกสะท้าน เธอประหยัดแรงเอาไว้ครุ่นคิดถึงแผนการขั้นต่อไป เสียงทุบประตูดังขึ้นจากนอกบ้าน คนในบ้านต่างพากันหันไปมอง

"ชิงชิง เธออยู่บ้านไหม?" จางอวี่เฟยกับผู้หญิงอีกสองสามคนในซอยยืนตะโกนเรียกอยู่หน้าประตู

"ถ้าไม่ขานรับ พวกเราจะเข้าไปแล้วนะ"

ฉินอวี้ชิงกลอกตาไปมา เธอวางมีดทำครัวลงแล้วหันไปมองคนทั้งสาม ก่อนจะยกมือขึ้นขยี้ผมตัวเองให้ยุ่งเหยิงแล้วฟาดฝ่ามือใส่หน้าตัวเองสองฉาด ท่ามกลางสายตาที่งงงันของทั้งสามคน

เธอปิดหน้าปิดตาเดินไปเปิดประตู ฉินเซี่ยงตงรู้สึกใจคอไม่ดี พอตั้งสติได้ก็รีบไล่ตามไป

"แก... แกจะทำอะไร?"

"หยุดอยู่ตรงนั้นนะ ห้ามไป!"

ฉินอวี้ชิงเปิดช่องว่างไว้ตั้งแต่ตอนที่เดินเข้าบ้านมาแล้ว เธอไม่ได้ล็อกประตู เธอคาดเดาไว้แล้วว่าคนพวกนี้ไม่มีทางออกไปโดยดี ในเมื่อพูดดี ๆ แล้วไม่ฟัง ก็อย่าหาว่าเธอใจร้าย