ค้นหาหนังสือ
สำรวจนิยายจีนแปลทั้งหมด
เกิดใหม่ทั้งที ขอเป็นสามีซุปตาร์ตัวแม่
ผู้แปล: Li_Linลำบากมาทั้งชีวิต ได้เกิดใหม่ทั้งที่ ขออยู่บ้านให้ภรรยาเลี้ยงแล้วกัน ! “คุณออกไปทำงานหน่อยจะได้ไหม!?” “ตอนนั้นเราตกลงกันแล้วนี่นา... หน้าที่ของผมคือรับเงินเดือนให้ตรงเวลา ส่วนเรื่องหาเงินเข้าบ้าน ยกให้เป็นหน้าที่ของคุณก็แล้วกัน” ในฐานะผู้กลับมาเกิดใหม่... อาโหย่ว กลับเอ่ยประโยคนี้ออกมาได้อย่างหน้าตาเฉยโดยไม่รู้สึกรู้สาอะไรเลยสักนิด ก็ภรรยาของผมนะเป็นถึง ซูเปอร์สตาร์เลยนะ!
เซียนสาว คืนบัลลังก์ทวงแค้นจากไอ้พวกสวะ!
ผู้แปล: Lady Qing[นางเอกสายเซียนสุดแกร่ง | ไม่มีพระเอก | สะใจเน้นๆ] [พลังโกงระดับเทพ! อ่านสนุกสะใจ! พลังทำลายล้างไร้เทียมทาน! แค้นนี้ต้องชำระทันที! แค่สนุกก็พอแล้ว!] เจียงอินทะลุมิติมาพร้อมกับภารกิจตามหา 'กงล้อกาลเวลา' อุปกรณ์กู้โลกที่แตกละเอียดจนไม่เหลือชิ้นดี เธอต้องมาติดอยู่ในร่างของตัวประกอบปลายแถวที่ถูกไอ้พวกสวะทรมานจนตาย ตระกูลหลิ่วกล้ารังแกเธอ? แถมยังมีเศษเสี้ยวของอุปกรณ์เทพติดตัวอยู่ด้วยงั้นรึ? จะให้ยอมก้มหัวให้? ฝันไปเถอะ! ฆ่าทิ้งให้หมด ไม่เหลือแม้แต่คนเดียว! เอ๊ะ? นี่เธอต้องมาเล่นบทนางเอกผู้ถูกสลับตัวกับคุณหนูตัวปลอมด้วยเหรอ? ยัยคุณหนูตัวปลอมกล้าคิดแผนชั่วร้ายใส่เธอ? ฆ่าทิ้งซะ! ครอบครัวใหม่ของเธอเองก็มีเศษเสี้ยวของอุปกรณ์เทพอยู่เหมือนกัน แต่ไหงชีวิตพวกเขามันถึงได้บัดซบขนาดนี้? พี่ชายคนโตที่เป็นถึงเทพสงคราม กลับถูกแผนชั่ววางยาจนขาพิการ ตาบอด กลายเป็นคนไร้ค่า เจียงอิน: "รักษาให้หายเหรอ? แค่ยาเม็ดเดียวก็จบแล้ว!" พี่ชายคนที่สองผู้ปราดเปรื่องเรื่องวาทศิลป์ กลับถูกตัดลิ้น ตัดเส้นเอ็น จนต้องจมอยู่กับความเมามายไปวันๆ เจียงอิน: "ยังไหวอยู่ไหม? ถ้ายังไหวก็ลุกขึ้นมาเดินหน่อยสิ!" พี่สาวคนโตผู้อ่อนโยน กลับถูกวางแผนให้แต่งงานเข้าตระกูลที่คอยทารุณจนร่างกายทรุดโทรมใกล้ตาย เจียงอิน: "แค่จะหย่าเหรอ? เคยพิจารณาทางเลือกอย่างการทำให้สามีและพ่อแม่สามีตายๆ ไปให้หมดหรือยังล่ะ?" น้องสาวคนเล็กผู้มีพรสวรรค์ กลับถูกคนชั่วลักพาตัวไปจนชื่อเสียงมัวหมอง กลายเป็นตัวตลกของสังคม... เจียงอิน: "ตัวตลกงั้นรึ? งั้นก็บดขยี้ทั้งตระกูลพวกมันให้แหลกคามือซะ!" แม้แต่จักรพรรดิที่คิดจะวางแผนเล่นงานครอบครัวเธอ เจียงอินก็แค่โบกมือสั่ง "จะสละราชบัลลังก์หรือจะตาย?" จักรพรรดิ: "?!" เจียงอิน: "เอาล่ะ ตามนั้น... สละราชบัลลังก์แล้วก็ตายไปซะ" หมายเหตุ: นิยายเรื่องนี้ไม่มีการให้ครอบครัวมาถ่วงความเจริญหรือยอมประนีประนอมใดๆ ทั้งสิ้น! การเชื่อฟังนางเอกคือหนทางที่ถูกต้องที่สุด! ส่วนนางเอกน่ะเหรอ? เธอสนใจแค่เป้าหมายของตัวเองเท่านั้น!
ทะลุมิติไปยุค 80: สลับตัวแต่งงานกับพี่เบิ้มสุดโหด แต่ไหงได้สามีคลั่งรักมาแทน!
ผู้แปล: Li_Lin【หวานฟิน+พระเอกสายเถื่อน+นิยายย้อนยุค+ต่างฝ่ายต่างคลั่งรัก】 "กวนโย่วซวง" นักศึกษาสาวผู้โชคร้ายทะลุมิติเข้ามาอยู่ในนิยายยุค 80 ในฐานะลูกสาวคนโตที่ครอบครัวไม่รัก ตามเนื้อเรื่องเดิม เธอถูกพ่อแม่บังคับให้แต่งงานกับ "จ้าวหยาง" ชายหนุ่มที่ดูรวยแต่เนื้อในเน่าเฟะ ทำให้ชีวิตต้องพังทลายอย่างน่าอนาถ ทว่าในครั้งนี้... น้องสาวผู้รู้เหตุการณ์ล่วงหน้าอย่าง "กวนเล่ย" กลับรีบเสนอตัวขอสลับคู่แต่งงานทันที! น้องสาวโง่เขลาคนนี้กลับแย่งเอา "จ้าวหยาง" ตัวปัญหาไป แล้วผลักไส "กู้เอ๋อร์หรง" นายทหารหนุ่มปลดประจำการที่มีซิกซ์แพ็กแน่นปึ้กและกลิ่นอายความแมนทะลุจอมาให้เธอ! นี่มันลาภปากชัดๆ! อิ๋งซวงตอบตกลงทันทีโดยไม่ลังเล เธอมาพร้อมกับ "ระบบช่วยชีวิต" ที่ทำให้การหาเงินหมื่นเงินแสนเป็นเรื่องกล้วยๆ แม่ไม่ยอมให้สินเดิม? ช่างเถอะ เธอหาเองก็ได้! พ่อสามีป่วย? ก็จ้างคนดูแลสิ! แม่สามีเรื่องมาก? ก็แยกบ้านออกมาอยู่เองจบๆ! ส่วนกู้เอ๋อร์หรงที่ใครๆ ก็ว่าเย็นชาและไม่ค่อยเข้าบ้านน่ะเหรอ? หึ... ชีวิตอิสระแบบนี้สิสวรรค์ชัดๆ! แต่ใครจะไปคิด... พอแต่งงานเข้าจริงๆ ทุกอย่างกลับตาลปัตรไปหมด พ่อสามีแสนซื่อ สั่งห้ามไม่ให้เธอไปตรากตรำทำงานหนักในนา แม่สามีแสนดี คอยปรนนิบัติไม่ให้เธอต้องเข้าครัว แถมสามีสุดหล่ออย่างกู้เอ๋อร์หรง ที่ว่าเย็นชานักหนา ก็กลับบ้านแทบทุกสามวัน แถมยังขยันทำการบ้านจนเธอน้ำหนักขึ้นในเวลาแค่เดือนเดียว! ใครบอกว่าเขาเย็นชา ยืนยันคำเดิมได้เลยว่า "โดนหลอกแล้ว!" โย่วซวงใช้ชีวิตอย่างสุขสบาย อยากทำธุรกิจก็รุ่ง อยากพักผ่อนก็กินหรูอยู่ดี ในขณะที่น้องสาวอย่างกวนเล่ย... เพิ่งแต่งงานได้เดือนเดียวก็สติแตก เพราะบ้านจ้าวหยางนั้นนรกแตกกว่าที่คิดไว้หลายเท่า!
ยอดเงินในบัญชีของฉัน เพิ่มเลขศูนย์ให้อัตโนมัติทุกวัน!
ผู้แปล: Li_Lin【แนว: ระบบเปย์ไม่อั้น / เกิดใหม่ / ฟาดหน้า / รักหวานซึ้ง】 เมื่อหัวหน้าจอมหื่นบีบบังคับให้ไปรับแขกในงานเลี้ยง 'หลินมี่' ที่สุดจะทนจึงระเบิดอารมณ์เอาโทรศัพท์มือถือทุ่มใส่หน้าเขาก่อนจะลาออกทันที! ใครจะไปคิดว่าการกระทำในครั้งนั้นจะทำให้โทรศัพท์ที่พังไปเกิดการกลายพันธุ์และผูกติดกับแอปพลิเคชันปริศนาที่ชื่อว่า [แอปฯ รวยทางลัด] ตึ๊ง! อัปเดตเทรนด์ฮอตล่วงหน้าสามวัน! ตึ๊ง! ยอดเงินในบัญชีของคุณเพิ่มขึ้นสิบเท่า! ไม่ว่าจะเป็นการหยั่งรู้อนาคต เงินทองที่ไหลมาเทมา โอกาสทางธุรกิจที่ซ่อนอยู่หรือวิถีแห่งตลาดหุ้น ทุกอย่างล้วนตกอยู่ในกำมือ! จากเด็กฝึกงานที่เคยถูกกดขี่ บัดนี้เธอกลายเป็นเครื่องผลิตเงินสดเดินได้! อยากได้รถหรู บ้านหลังโตงั้นเหรอ? ซื้อสิ! ญาติขี้อิจฉาเหรอ? หลบไปไกลๆ! เพื่อนร่วมงานสายชาเขียวจะมาเล่นแง่ใส่เหรอ? เตรียมหน้าชาไว้รอได้เลย! ชีวิตพลิกผันจากหน้ามือเป็นหลังมือ กลายเป็นสาวน้อยเศรษฐินีปริศนาผู้ครอบครองความมั่งคั่งมหาศาลพร้อม "พลังเงินตรา" ที่ใครก็ต้านทานไม่ได้ บนเวทีระดับโลก ขณะที่เธอกำลังกวาดสายตามองข่าว "เทพธิดาแห่งชาติและราชินีนักลงทุน" บนหน้าจอมือถือ เว่ยซวิ่นก็เดินเข้ามาพร้อมสวมแหวนให้เธอที่นิ้วนาง ข้างในแหวนสลักรหัสหุ้นที่พวกเขาเคยร่วมมือกันเป็นครั้งแรกไว้ "จริงๆ แล้ว ตั้งแต่วันที่เธอขว้างโทรศัพท์ใส่คนคนนั้น ผมก็รู้แล้วว่าเธอจะเป็น 'เทรนด์ฮอต' เพียงหนึ่งเดียวที่ผมจะปักหมุดไว้ในหัวใจตลอดไป"
เอาชีวิตรอดในโลกแพกลางทะเล ตามฉบับตัวประกอบสาวดวงเฮง
ผู้แปล: miniminminเมื่ออุบัติเหตุพลัดตกหน้าผาทำให้ 'เยี่ยอวี่เฟย' ทะลุมิติเข้ามาอยู่ในนิยายแนวเอาชีวิตรอดในทะเลที่เคยอ่าน แต่แทนที่จะต้องจบชีวิตเป็นตัวประกอบเบี้ยล่างตามพล็อตเรื่องเดิม เธอกลับตั้งมั่นว่าจะต้องพลิกโฉมชะตากรรมให้ได้! ไม่เพียงแค่ต้องพาตัวเองเอาชีวิตรอดจากเกมจำลองโลกกลางทะเลสุดโหดนี้ไปให้ได้เท่านั้น แต่เธอยังต้องปกป้องพี่ชายสุดที่รักให้มีชีวิตรอดกลับออกไปจากโลกใบนี้ด้วย ท่ามกลางวิกฤตที่ต้องหิวโหยบนแพไม้ไผ่กลางมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ ความโชคดีระดับเทพประทานของเธอกำลังจะเปลี่ยนเกมนี้ให้กลายเป็นเรื่องจิ๊บจ๊อย! (เนื้อหาหลัก: การเอาชีวิตรอดบนแพไม้ไผ่กลางทะเล, เนื้อหาย่อย: ตะลุยดันเจี้ยนหลากรูปแบบ)
ทะลุมิติยกครัวไปเป็นเซียน ลูกสาวคนเล็กดันไปตกท่านมหาเทพเข้าแล้ว!
ผู้แปล: Muran[ทะลุมิติยกครอบครัว + ฝึกเซียน + มิติส่วนตัว + นางเอกเก่งสายฮา + น้องเล็กผู้เป็นที่รักของทุกคน] "เสิ่นเถาซี" และพ่อแม่ของเธอทะลุมิติมาอยู่ในตระกูลเสิ่น สิ่งแรกที่ต้องเผชิญคือการแก่งแย่งชิงดีชิงเด่นจากเหล่าญาติพี่น้องที่จ้องจะวางแผนทำร้ายพวกเขา แต่ครอบครัวสุขสันต์สามคนพ่อแม่ลูกกลับไม่ยอมเป็นหมูให้เชือดอีกต่อไป! พวกเขาเปลี่ยนสไตล์จากหน้ามือเป็นหลังมือ พร้อมตบหน้าเหล่าคนชั่วให้หน้าหงายด้วยความสะใจ ทว่า... คนที่ร้ายกาจที่สุดกลับเป็นลูกพี่ลูกน้องสาวผู้ดูแสนบริสุทธิ์และเย็นชา ซึ่งครอบครองรากปราณสวรรค์ที่หายากที่สุด! หลังเข้าสำนักไป เถาซีก็เริ่มตระหนักได้ว่าลูกพี่ลูกน้องคนนี้มี "โชคชะตา" ที่ดีผิดปกติ ดีถึงขั้นที่ศิษย์พี่ศิษย์น้องของเธอต้องสังเวยชีวิตให้หล่อนกันหมด! แถมหล่อนยังไม่ได้รับโทษทัณฑ์ใดๆ มิหนำซ้ำยังกลายเป็นนางเอกผู้โชคดีที่จับใจเหล่าชายหนุ่มผู้ยิ่งใหญ่จนประสบความสำเร็จในการบรรลุเซียน ทิ้งให้คนรอบข้างเธอต้องกลายเป็นบันไดให้หล่อนเหยียบย่ำจนตายไปแบบอนาถ ในเมื่อเสิ่นเถาซีคนนี้ได้มาเกิดใหม่และกลายเป็นศิษย์น้องเล็กของสำนักแล้ว มีหรือที่เธอจะยอมให้ประวัติศาสตร์ซ้ำรอย! นอกจากจะขยันฝึกฝนจนกลายเป็นที่รักของเหล่าศิษย์พี่ศิษย์น้องแล้ว เธอยังจับพลัดจับผลูไปสอยเอาหนุ่มหล่อเทพบุตรสุดแกร่งที่พ่อเธอเคยใช้กระถางฟาดหัวจนสลบมาเป็นคู่หูติดหนึบเสียได้ "นี่คุณ... เป็นถึงระดับยอดฝีมือผู้ยิ่งใหญ่ ทำไมต้องมาวนเวียนอยู่กับตัวประกอบอย่างฉันด้วย!" (กระบี่ของเสิ่นเถาซี: 'นางเอก' อะไรกัน! เจ้าหมอนี่ต่างหากที่โชคดีที่ได้คู่กับเธอ!) เสิ่นเถาซีต้องรับมือทั้งการแฉแผนการชั่วร้ายของนางร้ายจอมปลอม และยังต้องรับมือกับความลับเรื่องชาติกำเนิดที่แท้จริงของท่านแม่ที่ค่อยๆ ถูกเปิดเผยออกมา...
เซียนสาวเกิดใหม่ในยุค 70: ขอใช้ชีวิตชิลๆ ในโลกที่ขาดแคลน
ผู้แปล: bunnyybpหลังจากบำเพ็ญเพียรจนกลายเป็น ‘เซียนระดับสูง’ ในโลกผู้บำเพ็ญเซียนมานานนับพันปี ‘โม่หราน’ ก็รอคอยเพียงวันที่จะก้าวข้ามด่านเคราะห์เพื่อทะยานสู่แดนเทพ ทว่าโชคชะตากลับเล่นตลก สายฟ้าทัณฑ์สวรรค์ที่ฟาดลงมาดันส่งเธอให้ย้อนกลับมาในร่างเดิมเมื่อครั้งยังเป็น ‘ยุวปัญญาชนม่อ’ ในยุค 70 ที่แสนจะยากลำบาก ท่ามกลางยุคสมัยที่ทุกอย่างขาดแคลน ม่อหร่านที่มี ‘มิติส่วนตัว’ ติดตัวมาด้วยกลับคิดเพียงแค่ว่า... ช่างเถอะ! แค่มีกินมีใช้ไปวันๆ ก็พอแล้ว ส่วนเรื่องอื่นน่ะเหรอ? เอาไว้ค่อยว่ากันตามอารมณ์ก็แล้วกัน! ทว่าวันหนึ่ง เมื่อเธอได้พบกับชายหนุ่มหน้าตาดีที่ดูท่าทางกะล่อนแต่มีเสน่ห์ ม่อหร่านที่เคยใจนิ่งดุจน้ำก็เริ่มสั่นคลอน เพราะชายคนนี้ดันมาปรากฏตัวอยู่ในยุคสมัยนี้ด้วย... ชายหนุ่มส่งยิ้มกวนประสาทก่อนจะเอ่ยขึ้นว่า “สหายครับ จ้องมองผมตาไม่กระพริบแบบนี้ คิดอยากจะคบหาดูใจกับผมงั้นเหรอ?” น้ำเสียงกวนอารมณ์ที่คุ้นเคยนั้นทำเอาม่อหร่านถึงกับตะลึงงัน เพราะนี่ไม่ใช่ตัวตนของชายหนุ่มผู้เย็นชาไร้หัวใจที่เธอเคยรู้จักในโลกเซียนเลยแม้แต่น้อย!
ยอดนักกินอันดับหนึ่งแห่งแดนเซียน
ผู้แปล: กินไปเรื่อยผู้อื่นฝึกเซียนด้วยการอดอาหาร ปิดด่านบำเพ็ญเพียร หรือแย่งชิงสมบัติสุดขอบโลก แต่สำหรับ "ฟู่หนิง" ชีวิตการเป็นเซียนของนางกลับหมุนวนอยู่กับการควงตะหลิว ผัดอาหาร และค้นคิดสูตรลับรสเลิศ! เมื่อนางทะลุมิติมาอยู่ในร่างของ ‘ขยะ’ ประจำตระกูลที่ใครต่างก็หัวเราะเยาะ แต่เรื่องนั้นน่ะหรือ... ไม่ใช่ปัญหา! เพราะในมือของนางมี “ภัตตาคารห้าสมรส” กิจการบรรพบุรุษที่ทรุดโทรมและที่เด็ดกว่านั้นคือ ‘ระบบ’ ที่ผูกมัดเอาไว้ยิ่งลูกค้ากินอร่อยเท่าไหร่ พลังบำเพ็ญของนางก็ยิ่งพุ่งทะยานเร็วเท่านั้น! ด้วยรากปราณธาตุไม้ที่ปลุกตื่นขึ้นมา นางสามารถเปลี่ยนเศษผักก้นครัวให้กลายเป็นวัตถุดิบระดับเทพ! จะรักษาแผลฉกรรจ์หรือ? กินหม่าล่าเสียบไม้ของนางสิ! อยากสยบความวุ่นวายในจิตใจหรือ? ชาพีชเย็นฉ่ำช่วยคุณได้! อยากเพิ่มพลังกายระดับสุดยอดหรือ? โรตีเนื้อสูตรลับของนางนั่นแหละคือคำตอบ! อาหารของฟู่หนิงรสชาติเด็ดดวงจนโอสถระดับสูงยังต้องชิดซ้าย! จาก “ตัวประหลาดระดับฝึกปราณ” ที่ใครต่างก็เมินหน้า สู่จุดสูงสุดของวงการเซียนที่ทุกคนต้องก้มหัวให้... ทั้งหมดนี้ นางทำได้เพียงแค่ใช้ “กระทะ” ใบเดียวเท่านั้น! แล้วใครที่กล้าหาญชาญชัยมาหาเรื่องนางน่ะหรือ? เตรียมตัวรอรับคำพิพาทจากกฎสวรรค์ที่จะตบหน้าพวกเจ้าจนหน้าหันได้เลย!
เกิดใหม่อีกครั้ง ซูเปอร์สตาร์คนนี้ขออยู่เบื้องหลังเงียบๆได้ไหม
ผู้แปล: bibimbubbbหลังกลับมาเกิดใหม่ในโลกคู่ขนาน ‘สวีอี้’ ตัดสินใจเด็ดขาดแล้วว่าชาตินี้เขาจะไม่ขอก้าวขึ้นไปบนเวทีให้ใครเห็นหน้าอีก เขาตั้งใจจะเป็นเพียงคนเบื้องหลังที่แสนธรรมดาและไร้ตัวตน... แต่ใครจะไปคิดว่าโชคชะตาจะเล่นตลก! เพราะไม่ว่าเขาจะหยิบจับทำอะไร ทุกอย่างก็กลายเป็นตำนานไปเสียหมด นิยายที่เขาเขียนกลายเป็นผลงานขึ้นหิ้งทุกเล่ม บทเพลงที่เขาสร้างกลายเป็นบทเพลงคลาสสิกที่ใครก็ต้องร้องตาม จากความตั้งใจที่อยากจะใช้ชีวิตเรียบง่าย กลับกลายเป็นว่าเหล่าราชาและราชินีเพลงต่างพากันคลั่งไคล้ในตัวเขา บรรดาแฟนคลับนักอ่านและนักฟังเพลงต่างพากันหลงหัวปักหัวปำ แม้แต่คุณหนูผู้สูงศักดิ์ยังต้องยอมทลายกำแพงในใจเพื่อเขา... นี่เขาจะใช้ชีวิตแบบโลว์โปรไฟล์อย่างที่ตั้งใจไว้ได้จริงๆ หรือ?
ย้อนเวลากลับมาแก้แค้น ขอทวงคู่หมั้นคืน !
ผู้แปล: Lady Qingฉินอวี้ชิง หวนคืนจากความตายกลับมายังจุดเริ่มต้นอีกครั้ง ในช่วงเวลาที่ครอบครัวของท่านลุงผู้โลภโมโทสันกำลังบุกเข้ามายึดครองบ้านของเธอ! ในชาติที่แล้ว เธอต้องจบชีวิตลงด้วยน้ำมือของลูกพี่ลูกน้องที่แย่งชิงวาสนาของเธอไป แถมยังโยนความผิดทั้งหมดมาให้เธออย่างหน้าไม่อาย ทั้งที่ชีวิตพังพินาศเพราะความไม่เอาไหนของพวกมันเอง เมื่อได้รับโอกาสมีชีวิตอีกครั้ง ฉินอวี้ฉิงจึงสาบานว่าจะลิขิตทางเดินของตนเอง และใครก็ตามที่เคยติดค้างเธอไว้... ชาตินี้อย่าหวังว่าจะได้อยู่อย่างเป็นสุข!
รวยล้นฟ้าแล้วยังไง? ก็แค่ใช้ชีวิตให้มีความสุข!
ผู้แปล: Poyuanขอถามหน่อยเถอะ... หากอยู่ดีๆ คุณเกิดรวยขึ้นมาแบบไม่ทันตั้งตัว คุณจะหลงระเริงไปกับมันไหม? "ไม่มีทาง! ก็แค่ซื้อบ้าน ซื้อรถ แล้วออกไปใช้ชีวิตชิลล์ๆ ในแบบที่ฝันไว้เท่านั้นเอง" แค่นั้นจริงๆ น่ะเหรอ? "ใช่ ก็แค่นั้นแหละ" สวี่เหวิน กล่าวตอบด้วยสีหน้าจริงใจสุดๆ
วันสิ้นโลกมาเยือน แต่ดันมีสกิลเป็นปลูกผักทำฟาร์ม
ผู้แปล: miniminmin[วันสิ้นโลก] [มิติส่วนตัว] [พลังพิเศษ] [สะสมเสบียง] [อาหารเลิศรส] ในวินาทีที่กำลังจะแข็งตายเพราะความหนาวเหน็บ หลินจิ่นเซี่ยก็ได้ตื่นรู้พลังพิเศษในที่สุด! ข่าวดีคือ... เธอมีมิติส่วนตัว ข่าวร้ายคือ... มิติของเธอเล็กกะจิริด แถมข้างในยังว่างเปล่าไม่มีอะไรเลยสักอย่าง! เธอถอนหายใจยาวเหยียดราวกับเกษตรกรผู้รันทด มองดูผืนดินว่างเปล่าตรงหน้าด้วยความสิ้นหวัง แต่ถึงชีวิตจะยากลำบากแค่ไหนก็ต้องดำเนินต่อไป อย่างน้อยเธอก็ยังทำภารกิจเพื่อแลกของรางวัลได้ [จงเปิดหน้าต่างแล้วร้องเพลงเสียงดัง! รางวัล: เมล็ดมันฝรั่ง ×3] [จงวิ่งรอบห้อง 3 รอบ! รางวัล: น้ำดื่ม 1 ขวด] นี่มันภารกิจอะไรกันเนี่ย!? แต่ก็นะ... เพื่อของรางวัลแล้ว เธอต้องยอมสวมวิญญาณเป็นคนบ้าทำตามคำสั่งระบบทุกวัน! จากผู้รอดชีวิตที่อดมื้อกินมื้อ หลินจิ่นเซี่ยค่อยๆ สะสมเสบียงจนพูนล้นและใช้ชีวิตในวันสิ้นโลกได้อย่างสุขสบายโดยไม่ต้องกังวลเรื่องปากท้องอีกต่อไป!