ตอน 39

หวงชุนเยี่ยนรู้สึกหงุดหงิดอยู่ในใจ แรงที่ใช้กระแทกมือลงบนเขียงจึงหนักหน่วงจนเกิดเสียงดังปังๆ

นี่ก็บ่ายคล้อยแล้ว พวกเขายังไม่กลับมาเสียที ตามธรรมเนียมแล้วเจ้าสาวกลับเยี่ยมบ้านพ่อแม่ต้องรีบไปรีบกลับ มิใช่รั้งรอจนเย็นย่ำเช่นนี้

ปกติแล้วบ้านอื่นแต่งสะใภ้เข้าบ้านเพื่อให้มาช่วยแบ่งเบาภาระ แต่บ้านเธอนี่สิ กลับมีแต่เพิ่มภาระให้ไม่หยุดหย่อน เธอนั่งรถไฟตู้ไม้แข็งมาร่วมสามสิบกว่าชั่วโมง กว่าจะถึงบ้านก็ไม่ได้พักผ่อนเลยสักนิด!

เธอลงไปเป่าไฟในเตาพลางนวดแป้งทำขนมเกลียวด้วยอารมณ์บูดบึ้ง

หลังจากทอดแผ่นแป้งเสร็จและกำลังจะปอกมันฝรั่ง เสียงประตูรั้วก็ดังขึ้น กวนโย่วซวงเดินควงแขนกู่เอ๋อร์หรงเข้ามาด้วยใบหน้าเปี่ยมสุข ในมือของกู่เอ๋อร์หรงหอบหิ้วของพะรุงพะรัง

ทั้งสองเดินตรงดิ่งเข้าไปในครัวแล้ววางของลงบนพื้น เมื่อกวนโย่วซวงเปิดถุงออก หวงชุนเยี่ยนจึงเห็นว่าข้างในนั้นเต็มไปด้วยวัตถุดิบทำอาหาร

สำหรับชาวนาอย่างพวกเขา นอกจากช่วงเทศกาลแล้ว น้อยครั้งนักที่จะเข้าตลาดไปซื้อผัก สองปีมานี้อากาศแห้งแล้ง ผักในสวนต่างเหี่ยวเฉาตายสิ้น มีเพียงพ่อค้าจากต่างถิ่นที่เห็นช่องทางทำกินจึงนำผักมาตั้งแผงขายในตลาด

ทว่าบ้านกู่นั้นเพราะกู่อวิ๋นเหลียงได้รับบาดเจ็บที่หลังจนต้องเสียเงินรักษาไปไม่น้อย จึงแทบไม่เคยซื้อผักกินเลย ทำได้เพียงกินมันฝรั่งหรือผักกาดหัวไปวันๆ เท่านั้น

"พี่สะใภ้คะ คืนนี้เดี๋ยวฉันทำกับข้าวเองค่ะ" กวนโย่วซวงพูดพลางถลกแขนเสื้อเตรียมล้างมือ

"เอ่อ... ไม่ต้องหรอกจ้ะ เดี๋ยวพี่จัดการเอง เธอไปพักผ่อนกับเอ๋อร์หรงเถอะ"

หวงชุนเยี่ยนปฏิเสธด้วยน้ำเสียงเกรงใจ แต่ในใจกลับนึกรอสมน้ำหน้า

เธอมีย่าผู้พี่คนหนึ่งแต่งงานไปยังหมู่บ้านจ้าวโกว ซึ่งเป็นหมู่บ้านเดียวกับจ้าวหยาง เมื่อวานตอนไปซื้อเกลือที่ตลาดก็ได้พบกัน ย่าเล่าให้ฟังว่าสะใภ้ที่จ้าวหยางแต่งเข้าบ้านนั้นทำอะไรไม่เป็นเลยสักอย่าง

อย่าว่าแต่การนวดแป้งทำเส้นหมี่เลย แม้แต่การผสมแป้งยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าต้องใส่ด่าง พี่น้องท้องเดียวกัน ก็น่าจะพอๆ กันนั่นแหละ! หญิงสาวอายุยี่สิบกว่าปีกลับทำกับข้าวไม่เป็น ครอบครัวกวนนี่ช่างน่าขันสิ้นดี!

"ไม่เป็นไรค่ะ พี่เหนื่อยมาหลายวันแล้ว ไปพักกับหยวนหยวนเถอะค่ะ เดี๋ยวฉันทำเอง"

กวนโย่วซวงแกะถุงพลาสติกอย่างคล่องแคล่ว

"พี่ไปพักเถอะครับ เดี๋ยวผมช่วยโย่วซวงเอง" กู่เอ๋อร์หรงเสริม

"ได้จ้ะ ถ้าขาดเหลืออะไรก็เรียกพี่นะ พี่อยู่ในห้องนั่นแหละ"

ในชาติก่อน กวนโย่วซวงไม่เคยทำกับข้าวเลย แต่โชคดีที่ชมรมสร้างสรรค์ของมหาวิทยาลัยจัดแข่งขันทำอาหาร รางวัลที่หนึ่งคือชุดเครื่องครัวสุดหรู ซึ่งวันตัดสินตรงกับช่วงวันแม่พอดี

เธอคิดว่าหากได้รางวัลนี้มามอบให้แม่คงเป็นของขวัญที่มีความหมายมาก จึงได้ตั้งเตาฝึกฝนวิชาในห้องพัก จนในที่สุดก็ทำได้สำเร็จ ดูสิ... วิชาที่เคยฝึกมาได้ใช้ประโยชน์จนได้!

เธอให้กู่เอ๋อร์หรงช่วยเด็ดผัก ส่วนตัวเองก็หั่นหมูสามชั้นเป็นชิ้นสี่เหลี่ยมขนาดเท่าๆ กันอย่างชำนาญ

"ฉันรู้ว่าคุณชอบกินหมูพะโล้ที่สุด เดี๋ยวฉันทำเมนูนี้ก่อนนะ คุณช่วยหยิบน้ำตาลกรวดมาให้หน่อย ฉันจะเคี่ยวน้ำตาลทำสี"

"ได้เลย" กู่เอ๋อร์หรงวางต้นหอมที่ปอกเสร็จลงในอ่างล้างผักพลางยิ้ม

"แล้วแม่บอกอะไรคุณไว้อีกบ้าง?"

"หืม?"

"เรื่องที่ผมชอบกินหมูพะโล้น่ะ แม่เป็นคนบอกคุณใช่ไหม?"

กวนโย่วซวง : ความจริงไม่ใช่หรอก นักเขียนต้นฉบับบอกฉันมาต่างหาก!

"ฉันเดาน่ะค่ะ... ฉันเดาว่าตอนคุณเป็นทหารต้องมีสาวๆ มาสารภาพรักเยอะแน่เลย ใช่คนนึงที่อยู่ต่างมณฑลชื่อเจียงเยี่ยนที่เป็นชนกลุ่มน้อยหรือเปล่าคะ?"

กู่เอ๋อร์หรงชะงักไป เขาจำได้ว่าไม่เคยเล่าเรื่องพวกนี้ให้แม่ฟังเลยสักนิด! แล้วเธอรู้ได้อย่างไร?

ตั้งแต่แรกเห็นเขาก็รู้สึกว่าเธอเป็นคนพิเศษ ยิ่งเรื่องเต้นรำละติน รวมถึงจำนวนเงินที่เธอนำมาให้วันนี้ เขาเริ่มรู้สึกว่าตัวตนของเธอเต็มไปด้วยความลึกลับ ในที่สุดเขาก็อดไม่ได้ที่จะถามออกมา

"คุณเอาเงินมากมายขนาดนั้นมาจากไหน?"

กวนโย่วซวงคาดไว้อยู่แล้วว่าเขาต้องถามจึงตอบไปว่า

"ฉันยืมมาจากอวี้ถิงน่ะค่ะ ลุงเขยเธอทำงานที่ไปรษณีย์เลยช่วยทำเรื่องกู้ให้ อากาศแบบนี้ปลูกพืชไร่ไปก็คงไม่รอด ฉันเลยอยากลองค้าขายดูน่ะค่ะ"

เรื่องค้าขายเป็นเรื่องจริงที่เธอตั้งใจจะทำ และการค้าขายนี่เองที่เป็นเหตุผลอันสมเหตุสมผลสำหรับที่มาของเงินทองของเธอในตอนนี้ กู่เอ๋อร์หรงพยักหน้า

"สิ้นเดือนนี้เงินเดือนผมจะออกแล้ว มีค่าตอบแทนพิเศษด้วยน่าจะได้ราวๆ 100 หยวน เดี๋ยวผมจะลองขอเบิกกับหัวหน้าดูก่อน แล้วจะส่งไปให้คุณ ถ้าไม่พอก็ยืมเพิ่มอีกหน่อย คุณเอาไปใช้หนี้ก่อนเถอะ"

กวนโย่วซวงตั้งใจจะปฏิเสธ แต่กลัวกู่เอ๋อร์หรงจะคิดมากจึงยอมตกลง

...

หนึ่งทุ่มตรง บนโต๊ะอาหารบ้านกู่เต็มไปด้วยกับข้าวนานาชนิด ไม่ว่าจะเป็นหมูพะโล้, ไก่ผัดเม็ดมะม่วงหิมพานต์, เต้าหู้ตุ๋นซอส, หมูผัดพริกหยวก และอื่นๆ รวมแล้วกว่า 10 เมนู เนื่องจากในตลาดไม่มีอาหารทะเล จึงทำได้เพียงอาหารบ้านๆ เหล่านี้

ทว่ากลิ่นหอมและรสชาติกลับชวนน้ำลายสอราวกับโต๊ะจีนย่อมๆ กู่เอ๋อร์หรงยังไปหยิบเหล้าที่เหลือจากงานแต่งมาเปิดอีกด้วย กู่เสี่ยวหยุนไปบ้านท่านอาตั้งแต่บ่ายวันนี้จึงไม่กลับมากินข้าว ทุกคนจึงเริ่มลงมือทานอาหารกันอย่างพร้อมหน้า

กู่อวิ๋นเหลียงและหวังฮุ่ยอิงพอใจกับฝีมือของลูกสะใภ้คนเล็กมาก กวนโย่วซวงคอยคีบกับข้าวให้พ่อแม่สามีและคีบหมูพะโล้ให้หยวนหยวน

หวงชุนเยี่ยนนั่งตะลึงมองโต๊ะอาหารพลางชี้ถาม

"นี่... นี่เธอทำเองทั้งหมดเลยเหรอ?"

"ใช่ค่ะ พี่ลองชิมดูสิว่าอร่อยไหม?" กวนโย่วซวงคีบหมูผัดพริกหยวกใส่ชามให้หวงชุนเยี่ยน

เมื่อหวงชุนเยี่ยนได้ชิม รสชาติก็ยอดเยี่ยมจริงๆ จนต้องเอ่ยปากชมไม่ขาดสาย

"พ่อคะ แม่คะ อาหารบ้านเราสารอาหารน้อยไปหน่อย พ่อแม่ก็อายุมากแล้วต้องบำรุงเยอะๆ นะคะ แล้วก็หยวนหยวน กำลังโตเลยต้องกินผักกับเนื้อเยอะๆ ค่ะ"

หวังฮุ่ยอิงยิ้มตอบ

"ช่วงสองปีก่อนอากาศดีก็ยังมีผักกาดผักโขมให้กินหรอก แต่สองปีมานี้แห้งแล้งเกินไป สวนผักเลยร้างหมด ส่วนหมูก็ไม่ได้เลี้ยงแล้วเพราะไม่มีอาหารให้มัน"

"ไม่เป็นไรค่ะแม่ เดี๋ยวฉันจะหาวิธีเอง รับรองว่าฉันจะทำให้พ่อแม่กินอิ่มนอนอุ่นแน่นอนค่ะ" กวนโย่วซวงยืนยันหนักแน่น

หวงชุนเยี่ยนแค่นยิ้มในใจ กินอิ่มนอนอุ่น มันก็ต้องใช้เงินทั้งนั้นแหละ มีเงินใครเขาจะใช้ไม่เป็น! ถ้าทุกคนทำตัวเหมือนเธอ เอาเงินที่หาได้ไปกินหมดแบบนี้ แล้วเมื่อไหร่จะมีเงินเก็บกัน!

เธอแอบเตะขาของกู่หรูอี้ใต้โต๊ะ แต่ฝ่ายชายกลับไม่มีปฏิกิริยา เธอจึงเตะย้ำอีกครั้ง กู่หรูอี้กลับลุกขึ้นเดินไปนั่งเก้าอี้ตัวอื่นเสียเฉยๆ

"อ้าว หรูอี้ ทำไมไปนั่งตรงนั้นล่ะ? มานั่งกินด้วยกันสิ" หวังฮุ่ยอิงถาม

"ไม่เป็นไรครับแม่ ผมแค่อยากไปนั่งดื่มน้ำตรงนั้นนิดหน่อย"

ไอ้คนไม่ได้ความเอ๊ย! หวงชุนเยี่ยนแทบกระอักเลือด เธอรีบกลืนเนื้อไก่ลงคอแล้วยกแก้วเหล้าขึ้น

"พ่อแม่คะ ฉันดีใจแทนพ่อแม่จริงๆ ที่ตอนนี้เอ๋อร์หรงเป็นฝั่งเป็นฝา พ่อแม่จะได้อยู่อย่างสบายเสียที"

กู่อวิ๋นเหลียงพยักหน้ายิ้ม

"ตราบใดที่คนในบ้านเราใจเป็นหนึ่งเดียว ก็ไม่มีอุปสรรคใดที่ผ่านไปไม่ได้หรอก" หวังฮุ่ยอิงเสริม

"นั่นสิ อีกหน่อยพอเอ๋อร์หรงกับโย่วซวงมีลูก ครอบครัวเราคงสมบูรณ์แบบ"

"สบายใจได้เลยค่ะแม่ น้องชายกับน้องสะใภ้รักกันขนาดนี้ ปีหน้าพ่อแม่คงได้อุ้มหลานชายตัวอ้วนจ้ำม่ำแน่ๆ ค่ะ"

หวงชุนเยี่ยนกล่าวอย่างอารมณ์ดี กู่เอ๋อร์หรงหันไปยิ้มให้กวนโย่วซวง ฝ่ายหญิงหน้าแดงซ่านจนพูดไม่ออก

"พ่อคะ แม่คะ พรุ่งนี้เอ๋อร์หรงต้องกลับไปที่หน่วยงานแล้ว มีเรื่องหนึ่งที่ฉันอยากจะปรึกษาหน่อยค่ะ"