ตอน 20

กวนเล่ยรู้สึกเสียดายขึ้นมาจับใจ รู้อย่างนี้น่าจะถามไถ่เรื่องราวจากพี่สาวให้มากกว่านี้

ท่ามกลางความคิดที่ฟุ้งซ่าน พี่สะใภ้ของจ้าวหยางก็เดินเข้ามาบอกว่าถึงเวลาออกไปรินสุราให้แขกเหรื่อแล้ว ให้เธอรีบจัดการตัวเองให้เรียบร้อย

กวนเล่ยเปิดตู้เสื้อผ้าหยิบชุดที่พี่สาวมอบให้ขึ้นมาสวมใส่ มันเป็นชุดกี่เพ้าแขนยาวที่ทิ้งตัวสวย เนื้อผ้าแนบเนื้ออวดส่วนสัดชัดเจน ทันทีที่เธอก้าวเท้าออกจากห้อง ก็สามารถดึงดูดสายตาของทุกคนในงานได้ในทันที

จ้าวหยางเองก็รู้สึกหน้าตาดีขึ้นมาทันที เขาเดินเข้ามาจับมือเธอไว้ จ้าวหยางไม่ได้มีรูปร่างสูงใหญ่นัก เขาสูงประมาณหนึ่งร้อยเจ็ดสิบเซนติเมตรนิดๆ เมื่อกวนเล่ยสวมรองเท้าส้นสูงสิบเซนติเมตร ทั้งสองจึงดูสูงพอๆ กัน

แต่ด้วย 'ฟิลเตอร์คนรวย' ที่สวมอยู่ ทำให้เธอรู้สึกว่าจ้าวหยางดูสูงใหญ่และมอบความรู้สึกปลอดภัยให้เธออย่างเหลือเชื่อ

"ก่อนอื่นต้องกราบไหว้บรรพบุรุษตระกูลจ้าวเสียก่อน จากนั้นตอนรินสุราก็ไม่ต้องสนใจลำดับอาวุโสแล้ว เริ่มจากโต๊ะทางซ้ายมือนี้เลย"

ชายชราไว้หนวดเคราที่เป็นผู้ดูแลงานกล่าวเสียงดัง

"ไม่ต้องเข้าข้างในหรอก กราบไหว้กันกลางลานนี่แหละ"

เด็กหนุ่มวัยรุ่นคนหนึ่งรีบแบกแผ่นสักหลาดเก่าๆ พับเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้ามาวางไว้กลางลานตามคำสั่งของชายชรา จ้าวหยางคุกเข่าลงบนแผ่นสักหลาดทันที

กวนเล่ยดึงชายชุดลงมา เธอคิดจะคุกเข่าบ้างแต่ชุดกี่เพ้านี้ผ่าข้างค่อนข้างสูงและช่วงเข่าก็คับติ้ว เธอจึงลังเลอยู่ชั่วครู่

"คุกเข่าลงสิ" จ้าวหยางกระซิบสั่ง

"ชุดนี้มัน..."

"เอาน่า กลัวอะไรไป เดี๋ยวถ้ามันเลอะหรือขาด ฉันซื้อชุดใหม่ให้เธอเอง"

พูดจบจ้าวหยางก็กระชากเธอลงไปคุกเข่าทันที ชุดกี่เพ้าไม่ได้ฉีกขาด แต่หัวเข่าของกวนเล่ยกระแทกพื้นจนเจ็บแปลบ เธอต้องกัดริมฝีปากแน่นเพื่อไม่ให้ตัวเองส่งเสียงร้องออกมา 'คนรวยมักไม่ถือสากับเรื่องเล็กน้อย จ้าวหยางก็เป็นคนแบบนี้แหละ' เธอปลอบใจตัวเองพลางกราบไหว้ไปพร้อมกับเขา

"เรียบร้อยแล้ว ลุกขึ้นเถอะ" ชายชรากล่าว

"เริ่มรินสุราได้"

เมื่อลุกขึ้น จ้าวหยางก็ไม่ได้หันมาประคองกวนเล่ยเลยแม้แต่น้อย เขาเดินตรงไปยังโต๊ะด้านซ้ายทันที กวนเล่ยที่สวมทั้งรองเท้าส้นสูงและชุดรัดรูปต้องใช้มือยันพื้นสักหลาดไว้กว่าจะทรงตัวลุกขึ้นยืนได้สำเร็จ

เธอเริ่มหงุดหงิดพลางนึกด่าชุดเฮงซวยที่พี่สาวซื้อให้ มันไม่สะดวกสบายเอาเสียเลย ดูเหมือนจะตั้งใจให้เธอขายหน้าชัดๆ เธอรีบเดินไปยืนข้างจ้าวหยาง โต๊ะแรกทางซ้ายมือคือกลุ่มเพื่อนกินเพื่อนเที่ยวของจ้าวหยาง

ตามธรรมเนียมของที่นี่ แขกสามารถตั้งเงื่อนไขแกล้งเจ้าสาวได้ หากทำให้พวกเขาพอใจไม่ได้ ก็จะไม่ได้ซองเงินค่าโต๊ะจีน คนพวกนี้ชอบพูดจาลามกเป็นกิจวัตร เมื่อมีโอกาสงามๆ เช่นนี้ พวกเขาจะยอมพลาดไปได้อย่างไร?

"นี่คือหลิวเซียงหลง อายุมากกว่าฉันปีหนึ่ง เป็นพี่ชายร่วมสาบานของฉัน เรียกว่าพี่หลงซะ"

จ้าวหยางแนะนำชายที่นั่งหัวโต๊ะ ชายคนนั้นขยับบุหรี่ออกจากปากแล้วแสยะยิ้มเผยให้เห็นฟันเหลืองอ๋อย แววตาส่อแววหื่นกระหายที่เขามองมาทำให้กวนเล่ยรู้สึกคลื่นไส้แทบอาเจียน

"น้องสะใภ้นี่สวยจริง หุ่นก็ดี อกเป็นอก เอวเป็นเอว ไอ้จ้าวหยางนี่มีบุญปากจริงๆ"

คนทั้งโต๊ะระเบิดเสียงหัวเราะครึกครื้น

"ฮ่าๆ พี่หลง อิจฉาละสิครับ"

"พี่หลงเมาหรือเปล่า ทำไมถึงเป็นบุญปากล่ะ? นี่ภรรยาของพี่จ้าวนะ จะกินเข้าไปได้ยังไง"

"ก็บุญปากน่ะสิ ไอ้เด็กเมื่อวานซืนอย่างแกจะรู้อะไร?"

คำพูดหยาบโลนเหล่านั้นช่างน่ารังเกียจ แต่ไม่ว่าจะเป็นแขกที่โต๊ะอื่นหรือแม้แต่เจ้าภาพที่คอยเสิร์ฟอาหารและรินสุรา ต่างก็ดูจะชินชากับเรื่องพวกนี้และหัวเราะผ่านไปราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น

ใบหน้าของกวนเล่ยแดงก่ำด้วยความโกรธ ในชาติที่แล้วตอนที่เธอแต่งงานกับกู่เอ๋อร์หรง แม้จะมีการรินสุราและถูกแกล้งบ้าง แต่ไม่เคยเจอคนน่ารังเกียจและไร้ยางอายขนาดนี้มาก่อน!

เธอทำอะไรไม่ถูกจึงหันไปมองจ้าวหยาง แต่ใครจะคิดว่าเขากลับพูดด้วยท่าทีนิ่งเฉยว่า

"พี่หลง มีเงื่อนไขอะไรก็รีบบอกมาครับ คนอื่นเขารออยู่"

"ฉันน่ะเหรอ" หลิวเซียงหลงอัดบุหรี่เข้าปอดเฮือกใหญ่ก่อนจะดับก้นบุหรี่แล้วตบหน้าขาตัวเอง

"ฉันอยากให้น้องสะใภ้นั่งบนตัก แล้วจุดบุหรี่ให้ฉันสักมวน"

"แบบนี้มันจะได้ยังไงกันคะ?" กวนเล่ยโพล่งขึ้นด้วยความตกใจ

"ปกติมันไม่ได้ แต่วันนี้ต้องได้" ชายหัวโล้นที่นั่งข้างๆ หลิวเซียงหลงยิ้มอย่างหื่นกระหาย

"น้องสะใภ้ คุณยังเป็นสาวน้อยขี้อายอยู่ พอผ่านคืนนี้ไป... หึหึ คุณก็จะเป็นผู้หญิงเต็มตัวแล้ว"

ทุกคนเริ่มส่งเสียงหัวเราะและผิวปากแซวอย่างสนุกสนาน กวนเล่ยอยากจะสาดสุราใส่หน้าพวกมันให้รู้แล้วรู้รอด ในชั่วขณะหนึ่งเธอรู้สึกนึกเสียใจ แต่ก็เพียงแค่ชั่วครู่เท่านั้น 'อดทนไว้ ผ่านวันนี้ไปได้ทุกอย่างก็จบ' เธอปลอบใจตัวเองในใจ

"เล่ยเล่ย ไปจุดบุหรี่ให้พี่หลงหน่อยสิ" จ้าวหยางกล่าวเรียบๆ

กวนเล่ยรู้สึกเหมือนฟ้าผ่าลงกลางใจ เธอไม่อยากจะเชื่อหูตัวเอง สามีของเธอถึงกับสั่งให้เธอนั่งบนตักผู้ชายคนอื่นเพื่อจุดบุหรี่ให้เขาเนี่ยนะ?

เห็นเธอเอาแต่นิ่งอึ้ง จ้าวหยางที่เริ่มรู้สึกเสียหน้าต่อหน้าเพื่อนฝูงจึงเร่งเร้าอีกครั้ง จ้าวม่ายที่มองดูอยู่ทนไม่ไหวจึงเดินเข้ามาแทรก

"พี่สะใภ้อายุยังน้อยและขี้อาย วันนี้เป็นวันมงคลของพี่และพี่สะใภ้ ทุกคนก็อุตส่าห์เดินทางไกลมาเพื่ออวยพร อย่าแกล้งกันแรงนักเลย ให้พี่สะใภ้ยืนจุดบุหรี่ให้ก็พอได้ไหมคะ?"

"ในเมื่อน้องสาวเอ่ยปาก พี่ก็ต้องยอมตามนั้น งั้นก็แค่จุดบุหรี่ก็แล้วกัน"

กวนเล่ยถอนหายใจออกมาอย่างโล่งอก จ้าวม่ายเดินเข้ามาใกล้แล้วกระซิบที่ข้างหูเธอว่า

"พี่สะใภ้ งานแต่งในแถบนี้ก็เป็นแบบนี้แหละ ผู้หญิงทุกคนต้องผ่านจุดนี้ กัดฟันอดทนหน่อยเถอะค่ะ"

มันเป็นแบบนี้ทุกคนจริงหรือ? เธอคิดว่าพี่สาวอย่างกวนโย่วซวงคงไม่คิดเช่นนั้น

ในขณะเดียวกัน กวนโย่วซวงกำลังรู้สึกสะใจอย่างที่สุด ในนิยายต้นฉบับ เพื่อนร่วมงานของกู่เอ๋อร์หรงไม่ได้มาร่วมงานแต่ง แต่ส่งตัวแทนมามอบเงินของขวัญแทน

ทว่าครั้งนี้ ทางสำนักงานมีคนมาเป็นสิบคน นั่งเต็มถึงสองโต๊ะ แถมยังมีระดับหัวหน้างานมาอีกสามสี่คน ซึ่งเป็นถึงรองผู้อำนวยการอีกด้วย เพราะมีหัวหน้างานเหล่านี้อยู่ ชาวบ้านจึงไม่กล้าทำตัวเหลวไหลเกินขอบเขต ไม่กล้าตั้งเงื่อนไขแปลกๆ กับเจ้าสาว

ทำได้เพียงเลียนแบบท่าทางของผู้ใหญ่แล้วให้กวนโย่วซวงรินสุราให้ตามระเบียบ แน่นอนว่ายังมีบางคนที่ทำตัวไม่รู้กาละเทศะ อย่างเฉินเหว่ย อันธพาลประจำหมู่บ้าน

เฉินเหว่ยเป็นคนตัวเตี้ย วัยเกือบสี่สิบปีที่ยังไม่ได้แต่งงาน เป็นชายโสดจอมกะล่อนที่ชอบคุยเรื่องใต้สะดือ ในรัศมีสิบลี้ ใครมีงานมงคลที่ไหน หมอนี่ไม่เคยพลาดที่จะไปร่วมวง เขาทำปากแจ๊บๆ แล้วยื่นเงื่อนไขที่ทำให้กวนโย่วซวงแทบกระอักเลือด

เขาสั่งให้กวนโย่วซวงเข้าไปหอมแก้มกู่อวิ่นเหลียง พ่อของกู่เอ๋อร์หรง!

นี่ถือเป็นเรื่องแกล้งกันปกติในงานแต่งตามชนบท และเจ้าสาวส่วนใหญ่ก็มักจะทำตาม แต่ทว่ายังไม่ทันที่กวนโย่วซวงจะปฏิเสธ กู่เอ๋อร์หรงก็ถลึงตาใส่พร้อมสั่งให้เขาหยุดเล่นตลก

"นี่มันจะกลายเป็นเล่นตลกได้ยังไง? เอ๋อร์หรง นายลองไปถามพ่อดูสิว่าตอนที่นายแต่งงาน พี่สะใภ้นายเคยหอมแก้มเขาไหม? ทุกคนว่าฉันพูดถูกไหม?"

เมื่อเห็นสีหน้าถมึงทึงของกู่เอ๋อร์หรง ทุกคนต่างรีบตอบไปในทางเดียวกันว่าไม่เคยมีเรื่องแบบนั้นเกิดขึ้น พร้อมกับเตือนเฉินเหว่ยให้เปลี่ยนเงื่อนไขเสียใหม่

แต่ไอ้คนไร้สมองที่คงจะเมาได้ที่แล้วกลับชูจอกสุราขึ้นแล้วพูดว่า

"ไม่มีเรื่องอะไรกัน? ความจำพวกแกเป็นอะไรไป เรื่องเมื่อแปดปีก่อนจำไม่ได้แล้วเหรอ? ตอนนั้นภรรยาของหรูอี้คล้องคอพ่อผัวแล้วหอมแก้มกันตั้งหลายครั้ง!"